「とびひ」という名前から、プールでうつる病気、あるいはお風呂で家族にうつる病気、と語られることがあります。実際には、日本皮膚科学会や日本小児科学会の解説では、あせも・虫刺され・湿疹などを掻きこわした傷に細菌が入って生じ、掻いた手を介して体のあちこちや周囲へ広がる皮膚の感染症として整理されています。この記事では、とびひがどんな病気か、家庭でのケアの考え方、お風呂やプール、保育園・学校の登園の目安、そして医療機関を受診するサインを、公的資料をもとに整理します。
この記事の結論（先にまとめ）
- とびひ（伝染性膿痂疹）は、あせも・虫刺され・湿疹・すり傷などを掻いた部分に細菌が入り、掻いた手を介して「飛び火」のように広がる皮膚の感染症です。夏に乳幼児で増えるタイプが知られています。
- タイプは大きく2つあり、水ぶくれができる「水疱性膿痂疹」と、厚いかさぶたになる「痂皮性膿痂疹」に分けられます。
- 治療は抗菌薬と患部を清潔に保つことが基本とされ、薬は医療機関で処方されるものです。市販の対応で広がりを抑えようとせず、皮膚科・小児科の受診が基本の流れになります。
- お風呂は湯船の共有を控えてシャワーでやさしく洗う、プールは治りきるまで控える、というのが一般的な考え方です。
- 登園・登校は、学校保健安全法で日数が固定された病気ではありません。患部を覆えば通えることも多い一方、広がっているときは控えるのが望ましく、最終的には医師の判断によります。
とびひ（伝染性膿痂疹）とは
とびひは、正式には「伝染性膿痂疹（でんせんせいのうかしん）」と呼ばれる、細菌による皮膚の感染症です。日本皮膚科学会の解説では、皮膚にできた水ぶくれやかさぶたから細菌が広がり、体のあちこちに次々と病変が増えていく点が特徴として挙げられています。
「飛び火」という名前の由来
「とびひ」という呼び名は、火事の火の粉が飛んで別の場所に燃え移る様子にたとえられています。かゆい部分を掻いた手で、別の皮膚や周囲の人に触れることで、病変が離れた場所へ広がっていくためです。名前が示すように、うつるきっかけの多くは「掻くこと」と「触れること」であり、プールの水そのものが主な原因というわけではありません。
2つのタイプ
伝染性膿痂疹は、症状の見た目と主な原因菌によって、大きく2つに分けて説明されることが多い病気です。
ひとつは「水疱性膿痂疹」で、透明な水ぶくれができ、やがて膿をもち、破れるとただれた面（びらん）になります。かゆみを伴いやすく、主な原因は黄色ブドウ球菌とされ、乳幼児に多く、気温と湿度が高い夏に増えることが知られています。
もうひとつは「痂皮性膿痂疹」で、赤みの上に厚いかさぶた（痂皮）が付くのが特徴です。溶血性連鎖球菌（溶連菌）が関わることが多いとされ、黄色ブドウ球菌が合わさることもあります。季節を問わず、年齢を問わずに起こり得るタイプとして整理されています。
どちらのタイプかは見た目だけで自己判断せず、医療機関で確かめてもらうのが確実です。
なぜ夏に増えるのか｜あせも・虫刺され・湿疹との関係
とびひは、健康な皮膚にいきなり生じるというより、皮膚のバリアが一度傷ついたところから始まることが多い病気です。夏は、あせも（汗による皮膚トラブル）、虫刺され、湿疹、すり傷などが増える季節です。これらがかゆくて掻きこわされると、そこから細菌が入り込み、とびひへと広がっていく、という流れが知られています。
汗をかいたまま放置された皮膚、掻きやすい爪の伸びた状態、鼻の周りをよく触る習慣なども、細菌が皮膚に定着・拡散しやすい条件として挙げられます。つまりとびひは、「夏の皮膚トラブルを掻きこわす」という日常のなかから生まれやすい感染症だと整理できます。
家庭でのケアの考え方
とびひは細菌の感染症であり、治療の中心は医療機関で処方される抗菌薬と、患部を清潔に保つことにあるとされています。ここでは、受診と並行して家庭でできる基本的な考え方を整理します。
清潔に保ち、患部を覆う
日本皮膚科学会の解説では、患部を石けんでやさしく洗って清潔に保ち、ガーゼなどで覆うことが基本とされています。じくじくした部分をむき出しにしておくと、掻いた手を介して広がりやすくなります。処方された塗り薬がある場合は、その使い方に従って覆うのが一般的な流れです。
掻きこわしを防ぐ
かゆみで掻いてしまうと、水ぶくれやただれが広がり、別の場所にも飛び火します。爪を短く切っておく、掻きやすい部分は覆っておく、といった工夫が、広がりを抑えるうえで役立つとされています。かゆみが強いときは、その旨も含めて医療機関に相談すると、対応の選択肢を整理してもらえます。
家族・きょうだいの間で広げない工夫
とびひは接触でうつるため、家庭内での配慮も大切です。タオルや衣類の共用を控える、患部に触れたら手を洗う、きょうだいで肌が直接触れ合う遊びは治りきるまで少し控える、といった点が挙げられます。とくに乳児のいる家庭では、抱っこや添い寝で肌が触れやすいため、覆いと手洗いを意識すると安心です。
お風呂とプールはどうする
お風呂については、湯船を家族で共有すると患部から細菌が広がる可能性があるため、シャワーで手早くやさしく洗い流す方法がすすめられることが多いです。石けんをよく泡立てて洗い、こすりすぎないことがポイントとして挙げられます。入浴の順番や湯船の扱いに迷う場合は、受診の際に確認しておくとよいでしょう。
プールについては、患部が水を介して周囲に触れる可能性や、皮膚がふやけて悪化する可能性から、治りきるまで控えるのが一般的な考え方です。日本小児科学会の解説でも、プールは治癒するまで控える方向で整理されています。
保育園・幼稚園・学校の登園の考え方
とびひは、学校保健安全法施行規則で出席停止の日数がはっきり決められている病気ではありません。麻しんやインフルエンザのように「解熱後○日」といった一律の基準がある疾患とは扱いが異なります。位置づけとしては、状況に応じて出席の可否を判断する「その他の感染症（第三種に準じる扱い）」の考え方が当てはまります。
日本小児科学会や保育所における感染症対策ガイドラインの整理では、患部を覆うことができ、他の子に触れない状態であれば通えることも多い一方、水ぶくれが多い・膿が出ている・広がってきているといった感染力が強い状態のときは、登園・登校を控えるのが望ましいとされています。園や学校によって求められる対応（医師の意見書や登園届など）が異なることもあるため、通っている施設の方針とかかりつけ医に確認するのが確実です。
医療機関を受診する目安
とびひは、早めに受診して適切な治療を受けることで、多くは軽快していくとされています。次のような場合は、皮膚科または小児科の受診を検討してください。
- 水ぶくれやただれ、かさぶたが皮膚にでき、数が増えている、または広がってきている
- かゆみで掻きこわしてしまい、別の場所にも同じような病変が出てきた
- じくじくした部分が広く、家庭で覆いきれない
- 保育園・学校から、登園・登校の可否について医師の判断を求められている
あわせて、次のようなサインがあるときは、感染が強く広がっている可能性や、別の対応が必要な状態が考えられます。早めの受診や、状況によっては当日の相談を検討してください。
- 発熱を伴う、機嫌が悪く元気がない、水分がとれない
- 患部の周りが広く赤く腫れて熱をもつ、痛みが強い
- 顔（とくに目や口の周り）に広がっている
- 生後まもない赤ちゃんに水ぶくれが多発している
判断に迷うときは、小児救急電話相談「#8000」も相談先のひとつです。呼吸が苦しそう、ぐったりして反応が乏しいなど、明らかに様子がおかしいときは、ためらわず医療機関の受診や「119」を検討してください。
とびひを広げない・つくりにくくするための工夫
とびひは、夏の皮膚トラブルを掻きこわしたところから始まりやすい病気です。日常でできる工夫として、次のような点が挙げられます。
- あせも・虫刺され・湿疹はこまめにケアし、掻きこわす前に落ち着かせる
- 汗をかいたらシャワーやタオルで流し、皮膚を清潔に保つ
- 爪を短く切り、掻いても皮膚を傷つけにくくしておく
- 手洗いの習慣をつけ、鼻の周りをいじる癖があるときは意識して減らす
これらは特別な道具を必要とせず、家庭の習慣のなかで続けられるものです。皮膚を清潔に保ち、傷を掻きこわさないという基本が、とびひを広げにくくするうえで土台になります。
よくある「古い前提」の整理
「とびひはプールでうつるから、夏はプールを休ませれば防げる」 主なうつり方は、掻いた手や患部との接触です。プールは治りきるまで控えるのが一般的ですが、プールを避ければ防げるという整理ではありません。日常の皮膚のケアと掻きこわしを防ぐことのほうが土台になります。
「かさぶたになったら、もううつらない」 かさぶたの下で細菌が残っていることがあり、見た目だけで感染力の有無は判断しにくいとされています。自己判断で覆いを外したり登園を再開したりせず、医師の判断を目安にするのが確実です。
「市販の薬でしばらく様子を見ればよい」 とびひは細菌の感染症で、治療は処方薬が基本とされています。広がっていくタイプでもあるため、様子見で長引かせるより、早めに受診して整理してもらうほうが結果的に負担が少なくなりやすいです。
関連記事
Dr.つのみ｜臨床系専門医が執筆・監修しています。
免責事項
本記事は、公的機関や学会が公開している情報をもとに、一般的な知識を整理したものです。個別の診断・治療・受診の要否を判断するものではなく、医療行為や医師の診察に代わるものではありません。症状には個人差があり、実際の対応はお子さんの状態によって異なります。気になる症状があるときは、自己判断で対処せず、皮膚科・小児科などの医療機関を受診し、かかりつけ医にご相談ください。緊急性が高いと感じるときは、小児救急電話相談「#8000」や「119」もご活用ください。
参考にした情報源（方向）
- 日本皮膚科学会「皮膚科Q&A（とびひ／伝染性膿痂疹）」
- 日本小児科学会 予防接種・感染症対策委員会「学校、幼稚園、認定こども園、保育所において予防すべき感染症の解説（2025年4月改訂版）」
- こども家庭庁／厚生労働省「保育所における感染症対策ガイドライン（2018年改訂版、2023年一部改訂）」
- 学校保健安全法施行規則（感染症の種類・出席停止の基準）
